1
00:00:12,270 --> 00:00:14,300
Tesoro, guarda questo.

2
00:00:42,960 --> 00:00:44,170
Vorrei chiedere.

3
00:00:44,170 --> 00:00:46,330
È questo l'articolo che hai inviato?

4
00:00:46,900 --> 00:00:48,770
Sono così annoiato?

5
00:00:48,770 --> 00:00:50,570
Inoltre, io e lui non siamo riusciti a finire

6
00:00:50,570 --> 00:00:51,840
può essere risolto.

7
00:00:52,570 --> 00:00:53,770
Questo è vero.

8
00:02:10,380 --> 00:02:12,160
Se non consegni questo telefono,

9
00:02:12,590 --> 00:02:15,420
D'ora in poi, contattami per questo in classe.

10
00:02:16,880 --> 00:02:18,220
Fermare. Perché stai correndo?

11
00:02:18,220 --> 00:02:18,920
Metti in ordine i tuoi vestiti.

12
00:02:21,890 --> 00:02:22,610
Fatto, entra e basta.

13
00:02:28,600 --> 00:02:29,730
Buon dolore.

14
00:02:30,800 --> 00:02:32,070
Molto pesante.

15
00:02:32,070 --> 00:02:32,980
Giù.

16
00:02:34,850 --> 00:02:35,980
Sei pazzo?

17
00:02:36,750 --> 00:02:38,810
Come ti sei trovata con Chichi?

18
00:02:39,280 --> 00:02:40,510
Ho espresso i miei sentimenti.

19
00:02:40,510 --> 00:02:42,020
Dov'ero quando hai confessato il tuo amore?

20
00:02:42,420 --> 00:02:43,490
Libererò gli uccelli.

21
00:02:46,860 --> 00:02:48,420
Ehi, cosa vuoi dire?

22
00:02:50,720 --> 00:02:51,990
Che cosa?

23
00:02:52,930 --> 00:02:54,320
Non fino a quando.

24
00:02:54,320 --> 00:02:55,420
Fino a dove?

25
00:02:55,420 --> 00:02:57,060
Ragazzi, cosa avete fatto quel giorno?

26
00:02:57,060 --> 00:02:58,000
Dire.

27
00:02:58,600 --> 00:02:59,440
Dai.

28
00:02:59,440 --> 00:03:00,200
Va bene.

29
00:03:10,270 --> 00:03:11,980
Oggi è la prima volta che ti vedo in abiti normali.

30
00:03:11,980 --> 00:03:13,580
Inaspettatamente anche non come un bambino.

31
00:03:14,050 --> 00:03:15,420
Dillo solo se vuoi dire che sono bello.

32
00:03:27,030 --> 00:03:28,430
Insegnante Chen, andiamo.

33
00:03:28,790 --> 00:03:29,860
Che cosa?

34
00:03:30,200 --> 00:03:31,370
Il seminario inizierà a breve.

35
00:03:32,390 --> 00:03:34,290
Non è un seminario di promozione della terza elementare?

36
00:03:34,500 --> 00:03:35,930
Non hai ricevuto la notifica?

37
00:03:35,930 --> 00:03:37,660
Il presidente del consiglio studentesco cambiò improvvisamente argomento.

38
00:03:37,660 --> 00:03:40,170
Gli insegnanti e gli studenti che avevano richiesto la SMA 2 e la SMA 3 hanno dovuto andarsene.

39
00:03:40,670 --> 00:03:41,770
Avanti, presto.

40
00:03:52,020 --> 00:03:52,980
Qualunque cosa.

41
00:03:52,980 --> 00:03:54,920
Relazioni diseguali

42
00:03:56,220 --> 00:03:59,410
incluso potere, identità, posizione,

43
00:03:59,750 --> 00:04:01,720
Compreso, ma non solo.

44
00:04:01,970 --> 00:04:03,820
In altre parole, in una relazione speciale,

45
00:04:03,820 --> 00:04:05,250
in un rapporto speciale.

46
00:04:05,250 --> 00:04:07,100
Questa è l’essenza della nostra discussione di oggi.

47
00:04:07,430 --> 00:04:09,030
Ad esempio, il più comune.

48
00:04:09,530 --> 00:04:12,430
il rapporto tra superiori e subordinati in ufficio.

49
00:04:12,430 --> 00:04:13,770
Allora...

50
00:04:14,910 --> 00:04:18,140
rapporto tra insegnanti e studenti a scuola.

51
00:04:18,730 --> 00:04:19,440
Amici,

52
00:04:19,440 --> 00:04:21,500
Vi frequentate di nascosto?

53
00:04:25,030 --> 00:04:27,000
È divertente.

54
00:04:27,300 --> 00:04:28,520
Potresti pensare

55
00:04:29,310 --> 00:04:32,090
Gli insegnanti che frequentano gli studenti sono molto romantici.

56
00:04:32,090 --> 00:04:33,260
Che c'è?

57
00:04:33,770 --> 00:04:34,820
Ci amiamo.

58
00:04:34,820 --> 00:04:36,700
Dov’è la disparità di potere?

59
00:04:37,540 --> 00:04:39,390
Ecco, voglio chiederti di pensare

60
00:04:39,900 --> 00:04:42,370
questo insegnante ha i tuoi voti?

61
00:04:43,210 --> 00:04:44,770
È vero?

62
00:04:44,770 --> 00:04:46,360
Perché ha il tuo valore,

63
00:04:46,360 --> 00:04:47,960
allora nessuno dei due lo farà

64
00:04:47,960 --> 00:04:49,260
rapporto paritario.

65
00:04:49,260 --> 00:04:51,450
Anche i rapporti di potere sono così

66
00:04:51,450 --> 00:04:52,710
può formarsi

67
00:04:52,710 --> 00:04:54,180
molestie sessuali.

68
00:04:54,810 --> 00:04:56,700
Le molestie sessuali non riguardano solo gli uomini contro le donne.

69
00:04:56,700 --> 00:04:58,710
Le donne molesteranno anche gli uomini.

70
00:04:59,220 --> 00:05:00,180
Amici,

71
00:05:00,480 --> 00:05:02,280
Gli insegnanti uomini possono molestare le studentesse.

72
00:05:02,280 --> 00:05:04,930
Le insegnanti donne possono anche molestare gli studenti maschi.

73
00:05:06,360 --> 00:05:07,280
Corretto.

74
00:05:07,280 --> 00:05:09,210
Quindi devi ricordarti come proteggerti.

75
00:05:09,210 --> 00:05:10,720
Ecco, te lo dirò

76
00:05:22,440 --> 00:05:25,420
Ringraziamo il Maestro Lv per un discorso davvero meraviglioso.

77
00:05:25,420 --> 00:05:27,440
C'è qualcosa che vorresti condividere?

78
00:05:28,910 --> 00:05:29,750
Non ce n'è.

79
00:05:30,090 --> 00:05:31,680
E i mentori?

80
00:05:31,680 --> 00:05:33,530
esperienza personale che puoi condividere con noi?

81
00:05:35,380 --> 00:05:36,390
Non proprio.

82
00:05:38,530 --> 00:05:39,700
Maestro Chen Mengjun.

83
00:05:46,090 --> 00:05:48,230
Non sei anche tu un insegnante supervisore?

84
00:05:49,950 --> 00:05:51,800
Tra gli studenti a cui fai da tutor,

85
00:05:51,800 --> 00:05:53,230
tra gli studenti a cui fai da tutor.

86
00:05:53,230 --> 00:05:54,240
Lo ha mai fatto?

87
00:05:54,240 --> 00:05:56,120
molestato dagli insegnanti?

88
00:05:56,120 --> 00:05:57,470
Vuoi condividere?

89
00:05:59,900 --> 00:06:01,080
Non esitare.

90
00:06:01,080 --> 00:06:04,190
Vieni, benvenuto, insegnante Chen.

91
00:06:14,810 --> 00:06:17,120
Insegnante Chen, nella tua esperienza di guida degli studenti,

92
00:06:17,120 --> 00:06:20,020
C’è mai stato uno studente che ha sperimentato difficoltà come questa?

93
00:06:24,180 --> 00:06:26,110
Sono solo un tutor.

94
00:06:26,490 --> 00:06:27,410
Non ho molta esperienza

95
00:06:27,410 --> 00:06:28,590
che può essere condiviso con tutti.

96
00:06:28,880 --> 00:06:29,720
Grazie.

97
00:06:30,560 --> 00:06:31,490
Così sembra.

98
00:06:33,380 --> 00:06:35,140
Se è così, lo condividerò

99
00:06:35,140 --> 00:06:37,409
che ho visto su internet.

100
00:06:38,540 --> 00:06:39,760
C'è uno studente

101
00:06:40,350 --> 00:06:43,000
Ha detto che il suo insegnante lo invitava spesso

102
00:06:43,000 --> 00:06:44,130
dopo che la lezione è finita.

103
00:06:44,630 --> 00:06:46,860
Il posto in cui si incontravano a volte

104
00:06:46,860 --> 00:06:48,290
sala club.

105
00:06:48,290 --> 00:06:50,260
A volte nella sala di orientamento.

106
00:06:51,060 --> 00:06:54,550
Il motivo addotto da questo insegnante

107
00:06:54,550 --> 00:06:56,480
dagli qualche consiglio dopo la lezione,

108
00:06:56,480 --> 00:06:59,590
oppure dagli una piccola spinta.

109
00:07:00,260 --> 00:07:03,790
Questo insegnante anche dopo l'esame di simulazione,

110
00:07:03,790 --> 00:07:06,100
invitatelo a incontrarsi privatamente fuori dalla scuola.

111
00:07:07,270 --> 00:07:10,880
Hanno pedalato a Hebin Park.

112
00:07:13,320 --> 00:07:14,450
Arrampicata.

113
00:07:15,330 --> 00:07:16,430
Pizzica la bambola.

114
00:07:19,410 --> 00:07:22,560
Questo studente cominciava a sentirsi un po' disturbato.

115
00:07:23,690 --> 00:07:25,460
Si sentiva un insegnante

116
00:07:25,790 --> 00:07:28,560
non sembra come trattare uno studente normale.

117
00:07:29,700 --> 00:07:32,130
Gli insegnanti sono addirittura come...

118
00:07:32,850 --> 00:07:34,280
Fidanzato.

119
00:07:39,690 --> 00:07:40,700
Di cosa sta parlando tua madre?

120
00:07:40,700 --> 00:07:42,380
riguardo te e il maestro Chen?

121
00:07:43,850 --> 00:07:45,150
Tutti,

122
00:07:45,150 --> 00:07:45,909
Secondo te,

123
00:07:45,909 --> 00:07:48,350
è una normale relazione di coppia?

124
00:07:52,040 --> 00:07:54,350
Oppure, come ha detto prima l'esperto,

125
00:07:54,350 --> 00:07:56,490
ha abusato del suo potere.

126
00:07:56,960 --> 00:08:00,650
molestare e costringere questo studente a uscire con lui.

127
00:08:02,540 --> 00:08:03,630
Maestro Chen Mengjun.

128
00:08:04,430 --> 00:08:05,610
Cosa ne pensi?

129
00:08:07,250 --> 00:08:08,670
Come insegnante,

130
00:08:10,560 --> 00:08:13,040
Pensi che questo insegnante sia appropriato?

131
00:08:14,720 --> 00:08:17,790
Ha sedotto uno studente di prima media senza permesso.

132
00:08:19,680 --> 00:08:20,640
Secondo te,

133
00:08:21,150 --> 00:08:24,090
è ancora idoneo a fare l'insegnante?

134
00:09:18,270 --> 00:09:20,070
Allora hai detto che l'avevo calunniato.

135
00:09:21,420 --> 00:09:23,140
Questa volta la prova è qui.

136
00:09:23,850 --> 00:09:25,150
Cosa ne pensi?

137
00:09:26,120 --> 00:09:28,770
Come possiamo dire che il Presidente è stato calunniato?

138
00:09:30,190 --> 00:09:30,950
Questo...

139
00:09:33,600 --> 00:09:35,360
Questa volta la scuola provvederà sicuramente

140
00:09:35,360 --> 00:09:36,660
al Presidente.

141
00:10:19,670 --> 00:10:21,180
Mi dispiace, mentori.

142
00:10:22,650 --> 00:10:24,910
Penso che tu sappia già cosa significa.

143
00:10:26,090 --> 00:10:27,900
Personalmente,

144
00:10:29,370 --> 00:10:31,050
le foto che abbiamo visto prima,

145
00:10:33,020 --> 00:10:34,450
tutt'al più può solo rappresentare

146
00:10:35,290 --> 00:10:37,560
probabilmente gli insegnanti Chen e Zhang

147
00:10:37,560 --> 00:10:38,820
incontrarsi di persona.

148
00:10:39,320 --> 00:10:40,500
Se insisti a dirlo

149
00:10:41,260 --> 00:10:42,890
che rapporto hanno, penso...

150
00:10:42,890 --> 00:10:44,110
Questo è un po'...

151
00:10:44,870 --> 00:10:46,340
Un po' troppo forzato.

152
00:10:46,340 --> 00:10:48,060
E lo hai visto anche prima

153
00:10:48,060 --> 00:10:49,530
molti angoli fotografici.

154
00:10:49,530 --> 00:10:51,550
In realtà, a causa del problema della registrazione dell'angolo,

155
00:10:51,550 --> 00:10:54,400
Ecco perché sembrano...

156
00:10:54,400 --> 00:10:56,420
Due persone hanno qualcosa chiamato confronto.

157
00:10:56,420 --> 00:10:57,300
che è più vicino.

158
00:10:57,300 --> 00:11:00,030
Il problema sono insegnanti e studenti

159
00:11:00,320 --> 00:11:02,550
incontrarsi di persona fuori.

160
00:11:02,550 --> 00:11:04,570
Non è questo il problema?

161
00:11:06,160 --> 00:11:07,130
Ovviamente.

162
00:11:07,130 --> 00:11:09,440
tutti hanno studiato nella stessa scuola.

163
00:11:09,440 --> 00:11:11,450
Forse dopo la scuola,

164
00:11:11,450 --> 00:11:12,840
ci incontreremo sicuramente.

165
00:11:12,840 --> 00:11:14,480
Le insegnanti donne sono diverse.

166
00:11:15,110 --> 00:11:16,580
Se i genitori sono come noi,

167
00:11:16,580 --> 00:11:18,510
è da tempo richiesto dalle studentesse.

168
00:11:19,850 --> 00:11:22,040
Li ho visti entrambi

169
00:11:22,040 --> 00:11:22,960
nella classe di West Point.

170
00:11:25,230 --> 00:11:27,200
Zhang è un membro del West Club.

171
00:11:27,200 --> 00:11:29,720
L'insegnante Chen è l'insegnante supervisore del club.

172
00:11:30,100 --> 00:11:32,240
È apparso nella classe del club. È normale.

173
00:11:33,080 --> 00:11:35,180
Non dimenticare, quando inizi la scuola,

174
00:11:35,180 --> 00:11:37,370
si sono baciati a scuola.

175
00:11:37,790 --> 00:11:39,380
Si amano.

176
00:11:40,100 --> 00:11:41,360
Non lo facciamo tutti

177
00:11:41,360 --> 00:11:42,780
Non se ne è parlato?

178
00:11:42,780 --> 00:11:44,420
Era molto chiaro allora

179
00:11:44,420 --> 00:11:46,190
sta giocando con l'insegnante Chen.

180
00:11:46,190 --> 00:11:47,240
Te l'avevo detto.

181
00:11:47,910 --> 00:11:51,100
Il Maestro Chen è veramente un Buddha.

182
00:11:51,730 --> 00:11:53,330
Costantemente umiliato dagli studenti.

183
00:11:53,330 --> 00:11:57,190
seguiva ancora gli insegnamenti di Zhun come insegnante.

184
00:11:57,900 --> 00:12:00,800
Se fossi in me, morirei di rabbia.

185
00:12:01,140 --> 00:12:02,310
Non come il maestro Chen.

186
00:12:02,690 --> 00:12:04,880
Orientamento e compagno di studio.

187
00:12:05,210 --> 00:12:07,690
Gli studenti hanno vinto il primo posto e hanno anche ricevuto premi turistici.

188
00:12:08,570 --> 00:12:10,800
Ci rende davvero insegnanti

189
00:12:10,800 --> 00:12:13,490
che lavora come insegnante.

190
00:12:14,030 --> 00:12:14,790
Tutti,

191
00:12:14,790 --> 00:12:17,560
Abbiamo molto da imparare dal Maestro Chen.

192
00:12:18,900 --> 00:12:20,000
Insegnante Yan.

193
00:12:21,340 --> 00:12:23,190
Dopotutto, siamo colleghi.

194
00:12:23,190 --> 00:12:24,660
Non parlare così.

195
00:12:28,230 --> 00:12:30,490
Non sto lodando il Maestro Chen?

196
00:12:30,830 --> 00:12:31,800
Vero o no?

197
00:12:34,020 --> 00:12:35,240
Facciamolo così.

198
00:12:36,160 --> 00:12:37,170
Mentori,

199
00:12:38,050 --> 00:12:39,060
che ne dici di ascoltare prima?

200
00:12:39,060 --> 00:12:40,530
cosa ha detto il Maestro Chen?

201
00:12:42,670 --> 00:12:44,270
Giusto, sono d'accordo.

202
00:12:44,650 --> 00:12:45,910
Dobbiamo creare il Maestro Chen

203
00:12:45,910 --> 00:12:47,670
avere la possibilità di difendersi.

204
00:12:50,570 --> 00:12:51,580
Insegnante Chen.

205
00:12:53,260 --> 00:12:54,560
Dire.

206
00:13:09,130 --> 00:13:10,690
Il presidente è troppo arrogante.

207
00:13:10,940 --> 00:13:11,990
Lui sa tutto.

208
00:13:14,010 --> 00:13:14,760
Che cosa?

209
00:13:15,310 --> 00:13:16,530
Sei sicuro?

210
00:13:16,530 --> 00:13:18,840
Tua madre non ha installato telecamere a circuito chiuso sul tuo corpo?

211
00:13:20,100 --> 00:13:22,200
Lo metterò su entrambi.

212
00:13:23,330 --> 00:13:25,050
No, non l'ho detto a nessuno.

213
00:13:25,470 --> 00:13:26,520
Non l'ho fatto davvero.

214
00:13:27,320 --> 00:13:29,420
Ok, stupido.

215
00:13:30,600 --> 00:13:32,570
Probabilmente tua madre ha mandato qualcuno a tenerti d'occhio.

216
00:13:33,490 --> 00:13:35,550
Se no, come poteva saperlo?

217
00:13:36,520 --> 00:13:37,480
Xia Yuxin.

218
00:13:39,880 --> 00:13:40,840
Esatto, vero?

219
00:13:56,170 --> 00:13:57,390
Dammi il tuo cellulare.

220
00:13:57,390 --> 00:13:59,360
Yu-shim, passami il telefono.

221
00:14:01,880 --> 00:14:03,140
Yu Shim. Dammi il tuo cellulare.

222
00:14:03,980 --> 00:14:05,450
Consegnami il telefono.

223
00:14:05,450 --> 00:14:06,000
Bene.

224
00:14:06,000 --> 00:14:06,880
Cellulare.

225
00:14:07,390 --> 00:14:08,020
Grazie.

226
00:14:08,560 --> 00:14:09,700
Cellulare, cellulare.

227
00:14:10,280 --> 00:14:12,380
Cellulari, tutti, cellulari.

228
00:14:13,100 --> 00:14:15,240
Dammi il tuo cellulare.

229
00:14:17,420 --> 00:14:18,430
Così fantastico, così fantastico.

230
00:14:18,940 --> 00:14:20,740
Consegnate i telefoni a tutti.

231
00:14:24,140 --> 00:14:25,870
Controlla il nostro account.

232
00:14:26,200 --> 00:14:27,920
Chiudi tutto.

233
00:14:28,090 --> 00:14:29,350
Ma in qualche modo,

234
00:14:29,350 --> 00:14:32,290
Tua madre sa cosa facciamo.

235
00:14:34,430 --> 00:14:35,440
EHI.

236
00:14:35,900 --> 00:14:36,950
Perché sei qui?

237
00:14:37,750 --> 00:14:38,510
Che cosa?

238
00:14:38,930 --> 00:14:40,610
La nostra classe è autodidatta.

239
00:14:41,490 --> 00:14:42,370
Va bene saltare la scuola.

240
00:14:42,370 --> 00:14:43,670
Di che classe si tratta?

241
00:14:43,670 --> 00:14:44,560
Lingua coreana.

242
00:14:45,480 --> 00:14:46,700
Lingua coreana.

243
00:14:47,290 --> 00:14:49,090
Perché sei qui?

244
00:14:49,640 --> 00:14:51,440
Sua madre ti ha mandato a spiare?

245
00:14:51,440 --> 00:14:52,160
No.

246
00:14:52,160 --> 00:14:53,460
Dov'è il intercettatore?
No, no.

247
00:14:53,460 --> 00:14:54,930
Non ce n'è davvero uno.
Tiralo fuori, presto.

248
00:14:54,930 --> 00:14:57,110
No, il nostro corso di coreano è stato trasformato in un corso di autoapprendimento.

249
00:14:57,530 --> 00:14:59,760
Ho detto lezione di lingua, ora sto imparando da sola.

250
00:15:00,390 --> 00:15:01,400
Anziano, no.

251
00:15:01,400 --> 00:15:03,040
L'insegnante Chen è stata arrestata in classe.

252
00:15:03,040 --> 00:15:04,670
Ecco perché ha imparato ad essere indipendente.

253
00:15:04,670 --> 00:15:05,770
Veramente.

254
00:15:19,200 --> 00:15:20,800
Cosa fai?

255
00:15:20,800 --> 00:15:22,480
Cosa vogliono fare alla signora Jin?

256
00:15:22,480 --> 00:15:23,450
Licenziarlo?

257
00:15:23,450 --> 00:15:24,330
Su quale base?

258
00:15:24,330 --> 00:15:26,180
Basandosi su quello che ha detto mia madre sul palco.

259
00:16:02,000 --> 00:16:04,270
Oggi sono tornato a casa così presto che non c'è bisogno di studiare la sera.

260
00:16:05,610 --> 00:16:07,210
Oh.

261
00:16:07,210 --> 00:16:08,850
Sei sorpreso, Xie Shufen?

262
00:16:09,520 --> 00:16:10,910
Lo sapevi fin dall'inizio, vero?

263
00:16:11,070 --> 00:16:13,090
Urino spesso a scuola.

264
00:16:13,090 --> 00:16:15,150
Le tue spie non riferirebbero tutto?

265
00:16:16,370 --> 00:16:17,460
Togliti le scarpe.

266
00:16:18,050 --> 00:16:19,390
Oggi ho appena pulito il pavimento.

267
00:16:24,140 --> 00:16:24,930
Chi?

268
00:16:31,530 --> 00:16:34,760
Togliti le scarpe e lavati le mani, poi preparati a mangiare.

269
00:16:35,220 --> 00:16:37,910
Chi stai cercando per seguirmi?

270
00:17:21,460 --> 00:17:22,890
Cosa hai fatto a tuo figlio?

271
00:17:22,890 --> 00:17:24,490
Allora cosa hai fatto a tuo figlio?

272
00:17:25,160 --> 00:17:26,339
Non ho fatto niente.

273
00:17:26,339 --> 00:17:27,720
Sì, perché non hai fatto niente,

274
00:17:27,720 --> 00:17:29,570
Quindi ho commesso tutti i crimini.

275
00:17:34,360 --> 00:17:35,450
Aspetto.

276
00:17:42,550 --> 00:17:44,140
Dove hai preso queste foto?

277
00:17:45,110 --> 00:17:46,410
Segui tuo figlio?

278
00:17:48,550 --> 00:17:49,390
No.

279
00:17:49,850 --> 00:17:51,410
Trova qualcuno che segua tuo figlio.

280
00:17:51,410 --> 00:17:52,710
Corretto.

281
00:17:52,710 --> 00:17:54,680
E se dicessi alla gente di seguirlo?

282
00:17:56,490 --> 00:17:59,390
Tesoro, sei troppo.

283
00:17:59,560 --> 00:18:01,610
Cosa vuol dire che sono andato troppo oltre?

284
00:18:02,370 --> 00:18:03,380
Puoi...

285
00:18:03,380 --> 00:18:05,060
Puoi pensare prima alla situazione?

286
00:18:05,060 --> 00:18:06,230
Lo sai...

287
00:18:08,290 --> 00:18:10,270
Tuo figlio è a scuola con quell'insegnante.

288
00:18:10,270 --> 00:18:13,080
Puoi dirgli cosa ha fatto.

289
00:18:13,080 --> 00:18:14,420
Ma hai detto alla gente di seguirli.

290
00:18:14,420 --> 00:18:15,600
Non voleva dirmelo.

291
00:18:15,600 --> 00:18:17,150
Eppure non puoi...

292
00:18:17,410 --> 00:18:19,760
Tuttavia, non puoi monitorarlo.

293
00:19:16,500 --> 00:19:19,020
Stai bene?

294
00:19:19,940 --> 00:19:22,500
Non sapevo che mia madre avrebbe cercato qualcuno che ci seguisse.

295
00:19:22,970 --> 00:19:25,820
Non sapevo che l'avrebbe detto al seminario.

296
00:19:25,820 --> 00:19:27,080
e la foto.

297
00:19:28,170 --> 00:19:29,100
Perdonami.

298
00:19:30,150 --> 00:19:33,420
Posso chiamarti?

299
00:20:17,780 --> 00:20:20,760
Sei a casa tardi. Di dove sei?

300
00:20:24,870 --> 00:20:25,960
Hai mangiato?

301
00:20:26,430 --> 00:20:27,480
In caso contrario,

302
00:20:28,270 --> 00:20:29,740
Ti preparerò del cibo.

303
00:20:29,740 --> 00:20:30,670
Cosa vuoi mangiare?

304
00:20:30,670 --> 00:20:32,180
Ti darò del cibo.

305
00:20:35,410 --> 00:20:37,220
Capisco i tuoi sentimenti.

306
00:20:40,920 --> 00:20:42,550
Anche la mamma era giovane.

307
00:20:44,570 --> 00:20:48,100
So cosa vuol dire amare qualcuno.

308
00:20:49,860 --> 00:20:51,960
Non voglio impedirti di uscire con qualcuno.

309
00:20:52,800 --> 00:20:56,160
Ma ci sono molte ragazze a scuola.

310
00:20:56,160 --> 00:20:58,680
Non riesci a trovare qualcuno della tua stessa età?

311
00:20:59,520 --> 00:21:01,330
Devi guardare

312
00:21:01,330 --> 00:21:03,010
che è molto più vecchio di te.

313
00:21:03,600 --> 00:21:05,780
Non voglio sentire i tuoi consigli d'amore.

314
00:21:11,030 --> 00:21:12,290
Se dico

315
00:21:14,470 --> 00:21:16,450
Mi piace anche il mio insegnante.

316
00:21:18,670 --> 00:21:21,360
Anche tu non vuoi ascoltare i consigli di persone come queste?

317
00:21:55,040 --> 00:21:57,190
Ero così ossessionato

318
00:21:59,080 --> 00:22:00,550
uno dei miei insegnanti.

319
00:22:04,490 --> 00:22:05,710
Mentre ero al college,

320
00:22:09,320 --> 00:22:11,550
era diverso dall'uomo accanto a me.

321
00:22:13,650 --> 00:22:19,910
È maturo, elegante, dignitoso.

322
00:22:23,020 --> 00:22:24,360
Ma nelle sue ossa,

323
00:22:26,960 --> 00:22:29,570
si vedeva ancora che era molto arrogante.

324
00:22:32,130 --> 00:22:34,480
Dopotutto, tua madre era in quel momento

325
00:22:36,960 --> 00:22:39,100
mi piace davvero.

326
00:22:41,080 --> 00:22:43,640
Anche molte ragazze del nostro dipartimento lo ammirano.

327
00:22:46,200 --> 00:22:47,880
Ma lui è molto diverso da me.

328
00:22:51,830 --> 00:22:53,550
Mi tratta diversamente.

329
00:23:33,030 --> 00:23:35,300
Almeno penso di sì.

330
00:23:40,040 --> 00:23:41,850
Tu e lui...

331
00:23:45,590 --> 00:23:47,220
Stai uscendo con qualcuno?

332
00:23:59,530 --> 00:24:01,080
Ma poi l'ho scoperto

333
00:24:03,100 --> 00:24:04,650
è sposato.

334
00:24:06,630 --> 00:24:08,010
e un bambino.

335
00:24:10,030 --> 00:24:11,630
Quindi non lo sai.

336
00:24:19,860 --> 00:24:20,570
Se lo sapessi,

337
00:24:20,570 --> 00:24:22,290
Non starò più con lui.

338
00:24:23,550 --> 00:24:27,210
A quel tempo mi piaceva davvero.

339
00:24:28,800 --> 00:24:29,600
Nella mia mente,

340
00:24:29,600 --> 00:24:31,830
nella mia mente.

341
00:24:33,170 --> 00:24:34,390
Ho sognato

342
00:24:36,280 --> 00:24:38,000
possiamo sposarci.

343
00:24:38,920 --> 00:24:40,480
Posso sposarlo.

344
00:24:41,860 --> 00:24:43,170
Saremo insieme.

345
00:24:44,590 --> 00:24:45,480
Sarà...

346
00:24:49,260 --> 00:24:50,980
Anche per lei.

347
00:25:15,840 --> 00:25:16,770
Madre.

348
00:25:21,470 --> 00:25:22,770
Insegnante Chen.

349
00:25:24,200 --> 00:25:25,210
Diverso.

350
00:25:30,000 --> 00:25:31,720
Lui mai...

351
00:25:37,640 --> 00:25:38,810
Dovrebbe essere,

352
00:25:40,910 --> 00:25:42,260
io e lui

353
00:25:44,320 --> 00:25:45,740
Ho preso l'iniziativa.

354
00:25:48,100 --> 00:25:50,110
Sei ancora un bambino.

355
00:25:50,530 --> 00:25:52,300
È cresciuto.

356
00:25:53,810 --> 00:25:55,400
È un insegnante.

357
00:25:56,450 --> 00:25:57,920
Responsabilità dell'insegnante

358
00:25:58,890 --> 00:26:01,240
è guidarti sulla strada giusta.

359
00:26:01,580 --> 00:26:03,260
ti insegna a distinguere tra giusto e sbagliato.

360
00:26:04,940 --> 00:26:08,380
Non lasciare che esca con te.

361
00:26:10,440 --> 00:26:11,530
Zhang Yixiang.

362
00:26:12,580 --> 00:26:14,140
Sei mio figlio.

363
00:26:15,860 --> 00:26:17,410
Le altre persone non ti proteggono,

364
00:26:18,460 --> 00:26:20,230
Sono responsabile di proteggerti.

365
00:26:21,700 --> 00:26:23,250
Non lascerò che tu venga ferito

366
00:26:23,250 --> 00:26:24,640
ferito come lo ero io.

367
00:26:26,060 --> 00:26:27,870
L'insegnante Chen è diverso.

368
00:26:31,360 --> 00:26:33,200
Non è quel tipo di persona.

369
00:26:35,810 --> 00:26:37,490
Non mi mentirebbe mai.

370
00:26:38,410 --> 00:26:40,130
e non mi farà mai del male.

371
00:26:42,360 --> 00:26:44,540
Non ti mentirò.

372
00:26:45,090 --> 00:26:47,440
e non ti farà del male.

373
00:26:50,890 --> 00:26:53,870
Anche il mio insegnante mi ha detto la stessa cosa.

374
00:26:56,760 --> 00:26:58,860
Ma mi ha ferito comunque.

375
00:27:36,750 --> 00:27:38,130
Yixiang, fai colazione.

376
00:27:39,180 --> 00:27:40,190
Non mangio più.

377
00:27:41,620 --> 00:27:43,430
Non forzarlo se non vuole mangiare.

378
00:27:44,560 --> 00:27:47,370
Dovrei incartarlo per te? Mangia per strada.

379
00:27:47,370 --> 00:27:48,090
Bene.

380
00:27:48,300 --> 00:27:48,930
SÌ.

381
00:27:48,930 --> 00:27:50,480
Porto il cibo per strada.

382
00:28:01,490 --> 00:28:02,490
Ecco, prendilo.

383
00:28:16,770 --> 00:28:17,570
Andare.

384
00:28:27,060 --> 00:28:28,570
Hai avvelenato tuo figlio?

385
00:28:31,770 --> 00:28:33,110
Perché non ho finito di mangiare?

386
00:28:33,950 --> 00:28:34,960
Hai ancora il coraggio di mangiare?

387
00:28:35,290 --> 00:28:36,720
Non hai paura che ti avvelenerò?

388
00:28:45,210 --> 00:28:46,680
Cos'è successo alla valutazione di ieri?

389
00:28:49,320 --> 00:28:50,500
Se vogliono che tu ti fermi,

390
00:28:50,500 --> 00:28:51,840
non ascoltarli.

391
00:28:53,610 --> 00:28:55,370
I trucchi del Capo sono molto crudeli.

392
00:28:55,370 --> 00:28:57,050
Ti lava la faccia in pubblico.

393
00:28:57,640 --> 00:28:58,940
Deve essere spaventato.

394
00:28:59,570 --> 00:29:01,590
se ti licenzi subito creerai problemi al consiglio di amministrazione.

395
00:29:01,590 --> 00:29:02,760
Non voleva che i suoi suoceri lo sapessero.

396
00:29:02,760 --> 00:29:04,060
Zhang Yixiang sta causando di nuovo problemi.

397
00:29:04,060 --> 00:29:07,000
Quindi si comincia subito con il costringerti a dimetterti.

398
00:29:08,730 --> 00:29:10,660
Che tipo di persona

399
00:29:10,660 --> 00:29:13,010
alla ricerca di un investigatore privato per seguire suo figlio?

400
00:29:14,560 --> 00:29:16,240
Pensi che sia un investigatore privato?

401
00:29:16,500 --> 00:29:17,340
Ovviamente.

402
00:29:17,840 --> 00:29:19,060
Diversi insegnanti a scuola

403
00:29:19,060 --> 00:29:21,200
a cui piace leccare genitori e leader.

404
00:29:21,200 --> 00:29:23,010
Ma non c'è bisogno di sparare di nascosto.

405
00:29:23,640 --> 00:29:24,690
Se sei uno studente,

406
00:29:25,270 --> 00:29:27,420
Dopo lo studio mattutino tirò fuori il cellulare.

407
00:29:27,420 --> 00:29:28,590
Impossibile.

408
00:31:07,540 --> 00:31:08,300
EHI.

409
00:31:08,880 --> 00:31:11,110
Che cosa sta cercando? Vuoi che ti aiuti?

410
00:31:47,440 --> 00:31:49,120
Pensavo che non saresti venuto oggi.

411
00:31:51,430 --> 00:31:52,770
Sono venuto a dirti

412
00:31:53,530 --> 00:31:54,790
Non verrò più.

413
00:31:59,830 --> 00:32:01,970
Hai fatto molti progressi con il tuo esame di coreano.

414
00:32:02,430 --> 00:32:03,530
Non ho più bisogno della tua guida.

415
00:32:04,620 --> 00:32:07,770
La scuola ti ha punito ieri?

416
00:32:08,940 --> 00:32:09,950
Non sono affari tuoi.

417
00:32:09,950 --> 00:32:11,460
Dirò al preside che ti ho costretto.

418
00:32:11,460 --> 00:32:12,850
Se davvero vuoi aiutarmi,

419
00:32:12,850 --> 00:32:14,610
non fare nulla.

420
00:32:15,280 --> 00:32:16,540
In caso contrario, peggiorerà.

421
00:32:19,440 --> 00:32:21,460
Se è così,

422
00:32:22,510 --> 00:32:24,690
Posso inviare un messaggio con questo?

423
00:33:00,010 --> 00:33:02,530
Maestro, mi fa male lo stomaco. Voglio andare in bagno.

424
00:33:03,160 --> 00:33:05,560
OK, torna presto.

425
00:33:05,560 --> 00:33:06,270
Grazie.

426
00:33:30,840 --> 00:33:31,430
EHI.

427
00:33:32,060 --> 00:33:33,650
Quando è il suo compleanno?

428
00:33:34,540 --> 00:33:35,290
Che cosa?

429
00:33:35,800 --> 00:33:36,760
Oggi è il suo compleanno.

430
00:33:37,810 --> 00:33:39,370
Oggi è il suo compleanno, perché te lo chiedo?

431
00:33:39,370 --> 00:33:40,500
Lo sapevate?

432
00:33:42,100 --> 00:33:43,360
Ah, cosa vuoi fare?

433
00:33:43,820 --> 00:33:46,630
Non interferire. Lo sai o no?

434
00:33:51,130 --> 00:33:52,340
Di cosa state parlando voi due?

435
00:33:53,270 --> 00:33:54,950
Vuoi parlare con tutti?

436
00:34:00,700 --> 00:34:02,930
Xu Shu Qi, cosa stai nascondendo?

437
00:34:03,520 --> 00:34:04,360
Non ce n'è.

438
00:34:05,150 --> 00:34:06,040
No.

439
00:34:06,250 --> 00:34:08,090
La scuola non lo ha detto più volte?

440
00:34:08,719 --> 00:34:09,860
Mentre studiavo di notte,

441
00:34:09,860 --> 00:34:11,500
vietato usare i cellulari?

442
00:34:13,010 --> 00:34:14,270
Ecco, consegnamelo.

443
00:34:15,230 --> 00:34:17,040
Dammi il tuo cellulare.

444
00:34:17,040 --> 00:34:18,510
Lo conserverò per te.

445
00:34:18,510 --> 00:34:20,110
Tornerò dopo la lezione serale.

446
00:34:26,620 --> 00:34:28,929
Lo studio notturno è quasi finito. Resta lì.

447
00:34:29,510 --> 00:34:30,770
Resta lì.

448
00:34:31,489 --> 00:34:32,159
Bene.

449
00:34:33,760 --> 00:34:34,429
Sei tutto tu.

450
00:34:35,900 --> 00:34:36,989
Mi scusi.

451
00:34:59,250 --> 00:35:00,170
Il cellulare del direttore.

452
00:35:05,250 --> 00:35:06,220
La prossima volta...

453
00:35:10,590 --> 00:35:11,720
Xu Shu Qi.

454
00:35:13,400 --> 00:35:13,990
Restituiscimelo.

455
00:35:13,990 --> 00:35:14,660
NO!

456
00:35:14,870 --> 00:35:16,010
Sei una spia?

457
00:35:16,340 --> 00:35:17,180
Datemelo.

458
00:35:17,560 --> 00:35:19,110
Ti ho visto molte volte fuori dalle lezioni di West Point.

459
00:35:19,110 --> 00:35:20,460
fotografarono segretamente l'insegnante Chen e Zhang Yixiang.

460
00:35:20,460 --> 00:35:22,390
Eh, è stata la madre di Zhang Yixiang a chiederti di scattare foto di nascosto?

461
00:35:22,390 --> 00:35:23,990
O non ti piace che esca con l'insegnante Chen?

462
00:35:23,990 --> 00:35:25,330
Ecco perché ti sei lamentato di ciò.

463
00:35:25,710 --> 00:35:27,140
Ritorno! Non capisci?

464
00:35:27,140 --> 00:35:28,860
Non voglio. Te lo darò se me lo dici.

465
00:35:29,320 --> 00:35:31,040
Non voglio.

466
00:35:47,460 --> 00:35:49,230
Hai scattato tu quelle foto?

467
00:36:00,990 --> 00:36:03,340
Yixiang studia stasera?

468
00:36:43,620 --> 00:36:46,180
La tua chiamata verrà deviata alla segreteria telefonica.

469
00:36:46,180 --> 00:36:47,560
[Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico seguente.]

470
00:39:11,660 --> 00:39:13,470
Sono appena venuto a prenderti a scuola.

471
00:39:14,940 --> 00:39:16,370
e ti ho visto salire sull'autobus.

472
00:39:17,040 --> 00:39:19,220
L'autobus non verrà a casa nostra.

473
00:39:20,610 --> 00:39:23,800
L'ho seguito per curiosità.

474
00:39:24,930 --> 00:39:25,940
Mi scusi.

475
00:39:28,710 --> 00:39:31,190
Posso parlare un attimo con l'insegnante Chen?

476
00:39:37,410 --> 00:39:39,170
Yixiang dalla High School 1 fino ad ora,

477
00:39:39,680 --> 00:39:42,150
non ho mai ottenuto il primo posto nell'esame di simulazione scolastica.

478
00:39:43,250 --> 00:39:44,590
Viene sempre al secondo posto.

479
00:39:45,010 --> 00:39:47,360
Questa volta, dopo la guida del Maestro Chen,

480
00:39:47,360 --> 00:39:48,620
ha ottenuto il primo posto.

481
00:39:49,290 --> 00:39:51,940
Non ho ancora avuto il tempo di ringraziare il Maestro Chen.

482
00:39:52,360 --> 00:39:53,700
Sono molto scortese.

483
00:39:54,540 --> 00:39:56,010
Capo, sei troppo timido.

484
00:39:56,010 --> 00:39:57,480
Lo stesso Zhang Yixiang ha fatto lo sforzo.

485
00:39:57,480 --> 00:39:58,740
Niente a che fare con me.

486
00:39:59,920 --> 00:40:01,260
Insegnante Chen, sei troppo umile.

487
00:40:01,260 --> 00:40:03,530
Non importa, mamma, verrò a casa con te.

488
00:40:05,250 --> 00:40:07,390
Perché tutta questa fretta? Non ho ancora finito di parlare.

489
00:40:07,390 --> 00:40:08,570
Cosa vuoi fare veramente?

490
00:40:08,820 --> 00:40:10,880
Voglio solo ringraziare il Maestro Chen.

491
00:40:13,360 --> 00:40:14,450
Insegnante Chen.

492
00:40:15,250 --> 00:40:17,940
Sei libero questo fine settimana?

493
00:40:20,080 --> 00:40:22,470
Vieni a casa mia, ti offrirò un pasto.

494
00:40:23,400 --> 00:40:24,360
Sono occupato.

495
00:40:24,490 --> 00:40:25,370
Va bene.

496
00:40:59,770 --> 00:41:00,940
Ti senti ancora male?

497
00:41:02,330 --> 00:41:03,720
Hai le vertigini?

498
00:41:07,830 --> 00:41:08,800
Va bene.

499
00:41:28,450 --> 00:41:29,460
Yunjun.

500
00:41:30,090 --> 00:41:32,060
Non ti sentivi ancora bene?

501
00:41:32,570 --> 00:41:34,420
Perché giochi sempre con i giocattoli?

502
00:41:35,340 --> 00:41:36,560
Lavati velocemente le mani.

503
00:41:36,560 --> 00:41:37,270
OH.

504
00:41:38,200 --> 00:41:40,460
Devi studiare dopo aver mangiato.

505
00:41:40,460 --> 00:41:41,180
OH.

506
00:41:41,980 --> 00:41:43,660
Jun non è tutto il giorno oggi?

507
00:41:45,080 --> 00:41:47,230
Non si sentiva bene durante la lezione di ginnastica.

508
00:41:47,230 --> 00:41:48,020
L'insegnante mi ha chiamato,

509
00:41:48,020 --> 00:41:49,280
Quindi l'ho preso in braccio.

510
00:41:49,280 --> 00:41:50,000
Sei malato?

511
00:41:50,000 --> 00:41:50,800
SÌ.

512
00:41:52,010 --> 00:41:55,420
Che ne dici della lezione di pianoforte?

513
00:41:55,630 --> 00:41:57,390
Questo pomeriggio ho appena dato il permesso.

514
00:41:57,940 --> 00:41:59,030
Non hai lezione questo pomeriggio?

515
00:41:59,030 --> 00:42:01,250
Di solito pranzo nella mensa della scuola.

516
00:42:01,250 --> 00:42:02,470
Perché sei tornato a casa all'improvviso?

517
00:42:02,720 --> 00:42:03,940
All'improvviso ho avuto le vertigini.

518
00:42:03,940 --> 00:42:05,330
Voglio andare a casa e riposarmi un po'.

519
00:42:06,210 --> 00:42:07,680
A disagio come una principessa.

520
00:42:08,520 --> 00:42:10,070
Siamo padre e figlio di una sola mente.

521
00:42:10,070 --> 00:42:11,880
Va bene. Ti senti meglio?

522
00:42:12,130 --> 00:42:12,970
Torni a scuola questo pomeriggio?

523
00:42:12,970 --> 00:42:13,640
SÌ.

524
00:42:14,020 --> 00:42:15,530
Ho appena dormito e mi sento meglio.

525
00:42:15,530 --> 00:42:16,670
Tornerò a casa presto.

526
00:42:18,390 --> 00:42:19,310
Io e Jun non abbiamo ancora mangiato.

527
00:42:19,310 --> 00:42:21,290
Voglio cucinare le tagliatelle, mangiate insieme.

528
00:42:21,290 --> 00:42:23,260
Non importa. Ragazzi, mangiate e basta. Non ho fame.

529
00:42:23,770 --> 00:42:24,480
Bene.

530
00:42:32,330 --> 00:42:33,170
Yunjun.

531
00:42:33,760 --> 00:42:34,270
Junjun.

532
00:42:34,270 --> 00:42:35,190
Che cosa?

533
00:42:35,190 --> 00:42:36,830
Porta le valigie in camera e mangia fuori.

534
00:42:36,830 --> 00:42:37,580
OH.

535
00:42:38,170 --> 00:42:39,260
Veloce.

536
00:42:39,260 --> 00:42:40,270
OH.

537
00:42:53,630 --> 00:42:54,590
Madre.

538
00:42:54,930 --> 00:42:55,850
Che cos'è?

539
00:42:57,110 --> 00:42:58,290
Madre.

540
00:43:01,480 --> 00:43:02,700
Madre.

541
00:43:02,700 --> 00:43:03,750
Che cos'è?

542
00:43:05,180 --> 00:43:06,100
signora

543
00:43:07,230 --> 00:43:09,960
Mi spiace, manderò una segnalazione.

544
00:43:10,470 --> 00:43:11,430
L'insegnante è lì?

545
00:43:13,160 --> 00:43:14,210
Come sei entrato?

546
00:43:14,210 --> 00:43:16,050
Non credo di aver sentito il campanello.

547
00:43:16,050 --> 00:43:17,610
Ho appena bussato alla porta.

548
00:43:19,290 --> 00:43:21,010
Mi ha aperto la porta.

549
00:43:23,030 --> 00:43:24,750
Seze, il tuo studente?

550
00:43:26,260 --> 00:43:27,020
Pacchetto.

551
00:43:27,860 --> 00:43:29,660
Non ti avevo detto di metterlo nell'ufficio del dipartimento?

552
00:43:32,430 --> 00:43:34,070
Non ho trovato un professore assistente, quindi volevo dire:

553
00:43:34,070 --> 00:43:35,540
Non ho lezione questo pomeriggio.

554
00:43:35,540 --> 00:43:37,050
Lo porterò io stesso.

555
00:43:41,460 --> 00:43:42,300
Grazie.

556
00:43:43,350 --> 00:43:44,450
Ci vediamo.

557
00:43:44,450 --> 00:43:45,330
SÌ.

558
00:43:45,330 --> 00:43:46,460
Ci vediamo, insegnante.

559
00:43:47,090 --> 00:43:47,970
Ci vediamo, signora insegnante.

560
00:43:47,970 --> 00:43:48,940
Ci vediamo.

561
00:44:24,510 --> 00:44:25,390
Che cosa?

562
00:44:27,750 --> 00:44:30,220
È strano che mia madre ti abbia invitato.

563
00:44:30,520 --> 00:44:32,030
Sei diventato molto strano.

564
00:44:33,540 --> 00:44:35,430
La dirigenza lo ha invitato.

565
00:44:35,430 --> 00:44:36,990
Come potevo non venire?

566
00:44:37,740 --> 00:44:39,250
Basta cucinare due contorni.

567
00:44:39,250 --> 00:44:41,310
Spero che al maestro Chen non dispiaccia.

568
00:44:42,360 --> 00:44:43,710
Come potrebbe essere?

569
00:44:43,710 --> 00:44:45,550
Mangio da solo.

570
00:44:45,760 --> 00:44:46,730
Solo?

571
00:44:47,610 --> 00:44:50,170
Signora Jin, non sei ancora sposata?

572
00:44:51,390 --> 00:44:53,240
Lo sai già, vero?

573
00:44:53,740 --> 00:44:54,670
Non c'è bisogno di chiedere.

574
00:44:56,180 --> 00:44:58,360
Come posso conoscere le questioni personali del Maestro Chen?

575
00:44:58,570 --> 00:44:59,920
Dai, bevi un po' di zuppa.

576
00:45:00,380 --> 00:45:02,400
Quante volte scorreggia al giorno il preside?

577
00:45:02,400 --> 00:45:03,780
Lo sai.

578
00:45:03,780 --> 00:45:05,760
Non c'è bisogno di chiederselo.

579
00:45:09,240 --> 00:45:10,960
Suo padre e io l'abbiamo viziata troppo.

580
00:45:12,390 --> 00:45:14,320
Parlare in modo scortese.

581
00:45:15,790 --> 00:45:17,010
Il signor Zhang non è lì?

582
00:45:17,260 --> 00:45:19,700
Sì, è andato a giocare a pallone, non c'era bisogno di aspettarlo.

583
00:45:22,810 --> 00:45:23,940
Mangiamo.

584
00:45:43,220 --> 00:45:45,950
L'insegnante Chen, mamma e papà non vivono a Taipei?

585
00:45:48,220 --> 00:45:49,560
I miei genitori se ne sono andati.

586
00:45:50,230 --> 00:45:51,740
A casa eravamo rimasti solo io e la nonna.

587
00:45:52,290 --> 00:45:54,310
Non era abituato a Taipei, quindi rimase nel villaggio.

588
00:45:55,230 --> 00:45:56,910
Non hai detto che c'è ancora una zia?

589
00:45:58,130 --> 00:45:59,470
Il leader ha chiesto della famiglia.

590
00:46:00,190 --> 00:46:01,360
Quello è un parente.

591
00:46:03,340 --> 00:46:04,600
Anche i problemi dei suoi parenti

592
00:46:04,600 --> 00:46:06,110
anche sapere così chiaramente.

593
00:46:07,280 --> 00:46:10,010
Insegnante Chen, sei sempre così

594
00:46:10,980 --> 00:46:12,580
sempre così?

595
00:46:14,590 --> 00:46:15,600
Che cosa?

596
00:46:18,750 --> 00:46:21,480
Parlerò con gli studenti nel mio tempo libero.

597
00:46:21,480 --> 00:46:23,030
Mi informerò sugli studenti.

598
00:46:23,870 --> 00:46:25,550
Forse a causa di mio padre.

599
00:46:25,550 --> 00:46:26,440
È anche un insegnante.

600
00:46:26,900 --> 00:46:27,570
Dopo che la lezione è finita,

601
00:46:27,570 --> 00:46:29,000
Spesso ci sono studenti che vengono a casa nostra.

602
00:46:30,130 --> 00:46:31,430
Anche tuo padre è un insegnante.

603
00:46:32,150 --> 00:46:34,330
È un professore all'università.

604
00:46:36,310 --> 00:46:38,240
Anche mia madre si è laureata in arte.

605
00:46:39,660 --> 00:46:40,920
Preside di quale scuola?

606
00:46:42,060 --> 00:46:43,860
Huaqing, giusto?

607
00:46:45,880 --> 00:46:47,560
La scuola di tuo padre.

608
00:46:48,320 --> 00:46:50,630
Sì, sono ex studenti.

609
00:46:50,630 --> 00:46:52,390
Senior e junior di diverse specializzazioni.

610
00:46:53,060 --> 00:46:54,240
È una tale coincidenza.

611
00:46:54,240 --> 00:46:56,130
Forse conosceva davvero mio padre.

612
00:46:56,550 --> 00:46:58,020
Mio padre insegnava lì.

613
00:46:58,650 --> 00:46:59,740
È vero?

614
00:47:01,590 --> 00:47:04,910
Qual è il nome del padre dell'insegnante Chen?

615
00:47:07,590 --> 00:47:08,810
Chen Shize.

616
00:47:18,980 --> 00:47:20,150
Ho dimenticato.

617
00:47:22,000 --> 00:47:24,140
Non ricordo di avere questo insegnante nel dipartimento.

618
00:47:28,430 --> 00:47:30,570
Vorrei poter dire che non ricordo.

619
00:47:32,880 --> 00:47:34,350
Non ho un padre.

620
00:47:35,480 --> 00:47:38,670
Ha avuto una relazione con la sua studentessa e ha ucciso mia madre.

621
00:47:41,190 --> 00:47:43,920
Non hai detto che hanno avuto un incidente?

622
00:47:43,920 --> 00:47:47,660
Yixiang, non essere scortese.

623
00:47:48,380 --> 00:47:49,890
ha sollevato la triste questione del Maestro Chen.

624
00:47:49,890 --> 00:47:52,160
Insegnante Chen, mi dispiace.

625
00:47:53,420 --> 00:47:55,510
Allora, hai visto

626
00:47:55,510 --> 00:47:57,490
studente di tuo padre?

627
00:47:59,340 --> 00:48:00,130
SÌ.

628
00:48:01,230 --> 00:48:02,820
Ma ha detto che non se lo ricordava.

629
00:48:03,830 --> 00:48:05,300
Ha persino dimenticato il suo nome.

630
00:48:07,060 --> 00:48:09,460
Qualcuno non ricorda nemmeno la persona che ama.

631
00:48:10,800 --> 00:48:12,020
Forse sto solo scherzando.

632
00:48:12,020 --> 00:48:13,070
Mai giocato e subito dimenticato.

633
00:48:13,780 --> 00:48:14,920
Ma non lo so a causa sua,

634
00:48:14,920 --> 00:48:16,850
ha distrutto la mia famiglia e la mia vita.

635
00:48:20,130 --> 00:48:22,060
Insegnante che esce con uno studente.

636
00:48:23,820 --> 00:48:25,080
Mai giocato e subito dimenticato.

637
00:48:26,590 --> 00:48:28,270
Di solito non studenti.

638
00:48:41,420 --> 00:48:43,270
Inizialmente pensavo che il sapore della zuppa dovesse essere decente.

639
00:48:43,270 --> 00:48:44,440
Il risultato è troppo blando.

640
00:48:44,740 --> 00:48:47,260
Yixiang, il sale in casa è finito.

641
00:48:48,140 --> 00:48:49,480
Acquista il sale qui sotto.

642
00:48:52,760 --> 00:48:54,650
La signora Jin ha parlato della sua famiglia.

643
00:48:56,370 --> 00:48:57,170
SÌ.

644
00:48:58,140 --> 00:48:59,520
E' un po' insipido.

645
00:49:01,290 --> 00:49:02,760
Sarebbe meglio aggiungere un po' di sale.

646
00:49:10,860 --> 00:49:11,620
Bene.

647
00:49:18,500 --> 00:49:19,680
Torno subito.

648
00:49:29,800 --> 00:49:30,850
Insegnante Chen.

649
00:49:33,880 --> 00:49:34,880
Shh.

650
00:49:37,490 --> 00:49:38,370
Salve, signora.

651
00:49:38,750 --> 00:49:40,430
Sono venuto a portare una relazione all'insegnante.

652
00:49:41,230 --> 00:49:42,360
L'insegnante è lì?

653
00:49:44,250 --> 00:49:45,300
Ci vediamo, insegnante.

654
00:49:45,760 --> 00:49:46,850
Ci vediamo, signora.

655
00:49:48,240 --> 00:49:49,710
Quando te ne sei accorto?

656
00:49:50,170 --> 00:49:51,890
Il presidente Joo si ricorda chi è mio padre.

657
00:49:53,280 --> 00:49:55,340
Scusa, ho frainteso.

658
00:49:56,180 --> 00:49:56,640
Nel corso degli anni,

659
00:49:56,640 --> 00:49:58,660
Non l'ho dimenticato.

660
00:49:59,500 --> 00:50:01,340
Come figlia, dovrei sentirmi orgogliosa.

661
00:50:01,510 --> 00:50:03,320
Ti avverto di stare lontano da Zhang Yixiang.

662
00:50:03,320 --> 00:50:05,330
Quindi il presidente è preoccupato per Zhang Yixiang?

663
00:50:05,840 --> 00:50:07,810
Preoccupato che tutta la scuola sappia che lo sei

664
00:50:07,810 --> 00:50:09,740
che distrugge intenzionalmente le famiglie di altre persone.

665
00:50:09,740 --> 00:50:11,260
Ecco perché continua ad attaccarmi.

666
00:50:11,260 --> 00:50:12,890
Vuoi cacciarmi?

667
00:50:16,420 --> 00:50:17,350
È vero?

668
00:50:22,220 --> 00:50:23,230
Ho già indovinato.

669
00:50:23,940 --> 00:50:26,170
Che tipo di insegnante è così entusiasta?

670
00:50:26,500 --> 00:50:29,110
Scegli specificamente lavori difficili e spiacevoli.

671
00:50:29,610 --> 00:50:32,380
e tutoraggio degli studenti nel tempo libero.

672
00:50:35,990 --> 00:50:37,760
Quindi l'hai pianificato

673
00:50:37,760 --> 00:50:39,230
prima di entrare a scuola.

674
00:50:40,860 --> 00:50:42,290
Hai preso in giro Zhang Yixiang di proposito

675
00:50:42,290 --> 00:50:43,720
per vendicarsi di me.

676
00:50:44,390 --> 00:50:45,690
Non pensare che tutti siano come te.

677
00:50:45,690 --> 00:50:46,790
Nessuna vergogna.

678
00:50:47,160 --> 00:50:48,890
Parlando di vile e spudorato,

679
00:50:49,940 --> 00:50:51,410
chi può paragonarsi alla tua famiglia?

680
00:50:52,880 --> 00:50:55,020
Usare l'identità dell'insegnante per prendere in giro gli studenti.

681
00:50:56,910 --> 00:50:58,500
Sei davvero la figlia di tuo padre.

682
00:50:58,800 --> 00:51:00,600
Hai ucciso i miei genitori.

683
00:51:01,280 --> 00:51:03,040
Sai che ha una famiglia e dei figli.

684
00:51:03,040 --> 00:51:04,800
Perché ti sei avvicinato a lui?

685
00:51:05,010 --> 00:51:05,850
Aspettare.

686
00:51:07,320 --> 00:51:08,250
Lo sistemerò.

687
00:51:09,970 --> 00:51:11,400
Assomigli di più a tua madre.

688
00:51:12,410 --> 00:51:14,630
Quando ha visto tuo padre portarmi a casa,

689
00:51:15,350 --> 00:51:16,730
esattamente lo stesso

690
00:51:17,150 --> 00:51:18,370
esattamente lo stesso.

691
00:51:36,260 --> 00:51:37,820
Esistono molti tipi di sale.

692
00:51:38,610 --> 00:51:40,000
Quindi non so quale comprare.

693
00:51:45,210 --> 00:51:47,180
Vuoi andare?

694
00:51:49,620 --> 00:51:51,420
Cos'hai detto al maestro Chen?

695
00:51:54,240 --> 00:51:55,450
Zhang Yixiang.

696
00:51:55,450 --> 00:51:56,920
Non andare, Zhang Yixiang.

697
00:52:06,370 --> 00:52:07,970
Cosa ti ha detto mia madre?

698
00:52:08,220 --> 00:52:10,070
Ha detto qualcosa su di lui e sul suo insegnante?

699
00:52:10,070 --> 00:52:11,540
Non essere arrabbiato.

700
00:52:11,540 --> 00:52:12,630
Questo perché è stato ingannato dal suo insegnante.

701
00:52:12,630 --> 00:52:13,770
Il suo insegnante ha detto che non aveva una ragazza.

702
00:52:13,770 --> 00:52:14,820
ma è sposato.

703
00:52:14,820 --> 00:52:16,330
Mia madre è stata ingannata da lui.

704
00:52:17,170 --> 00:52:18,810
Credi a tutto quello che dice tua madre?

705
00:52:20,320 --> 00:52:22,460
Puoi dirmelo?

706
00:52:22,460 --> 00:52:23,640
cosa c'è che non va in te?

707
00:52:24,940 --> 00:52:26,240
Hai preso in giro Zhang Yixiang di proposito

708
00:52:26,240 --> 00:52:27,460
vendicarsi di me?

709
00:52:27,790 --> 00:52:30,360
Usare l'identità dell'insegnante per prendere in giro gli studenti.

710
00:52:30,360 --> 00:52:31,950
Sei davvero la figlia di tuo padre.

711
00:52:35,560 --> 00:52:36,530
Dai.

712
00:52:36,530 --> 00:52:37,370
Dove?

713
00:52:39,600 --> 00:52:40,390
La mia casa.

714
00:52:41,110 --> 00:52:42,200
o motel.